En memoria del 23 de abril de 1616, celebramos en la misma fecha el Día Mundial del Libro. La elección de esta fecha no es aleatoria sino que coincide con la muerte de dos de los autores occidentales más importantes, o eso parece. A diferencia de lo que dice la tradición, Miguel de Cervantes murió un día antes de que se celebrara su entierro, el día 23. Por otro lado, William Shakespeare murió el 23 de abril pero del calendario juliano utilizado en las Islas Británicas en aquella época que según nuestros cálculos actuales correspondería al 3 de mayo. Sin embargo, hay un autor destacado que falleció ese mismo día: el peruano Garcilaso de la Vega. .
Nacido de un conquistador español de la nobleza extremeña y una princesa inca de la familia de Huayna Cápac y Túpac Yupanqui, fue bautizado como Gómez Suárez de Figueroa. Su nuevo nombre también estaba vinculado a sus antepasados.
No descendía de familias unifamiliares. . De la unión de su célebre antepasado y su conciencia americana surgió su firma: El Inca Garcilaso de la Vega.
La juventud de Garcillaso de la Vega
A pesar de sus ilustres orígenes, la época en la que nació jugó en su contra. Su padre acompañó a hombres ilustres como Alvarado Cortés o los hermanos Pizarro y fue uno de los primeros españoles en América.
En aquella época los matrimonios con gente del Nuevo Mundo aún no estaban regulados y esto condenó a Garcilaso a la ilegitimidad. al menos temporalmente. Pese a todo, recibió en el Cuzco la más escrupulosa educación junto a otros hijos ilegítimos de familias numerosas. Probablemente así nació el suyo. amor por la literatura .
Ya en 1560 con apenas 21 años emprendió el viaje contrario al de su padre. Después de su carrera militar, luchó en Italia como capitán y ayudó a sofocar algunas revueltas moriscas en Granada. Su paso a Italia le permitió conocer al filósofo neoplatónico león judío del cual me tradujo Diálogos de amor .
Quizás fue este primer contacto con la escritura o la decepción por las dificultades encontradas en su carrera militar como mestizo lo que le llevó a iniciar una nueva vida.
The Inca Garcilaso de la Vega
Tras sobrevivir a sus aventuras militares se instaló en Montilla Córdoba. Fue en ese momento que se convirtió en uno de los cronistas más peculiares de la lengua castellana . Por parte de su padre y por experiencia personal conoció muchos hechos ocurridos en las primeras etapas de la conquista del Imperio Inca.
En Europa también recibió noticias de las primeras hazañas de los hombres de Hernando de Soto en la Florida española. En este aspecto nada lo diferenciaba de sus compañeros, de hecho tenía una ventaja: era mestizo.
De su madre Garcilaso de la Vega aprendió también la gloriosa historia del peru antes de la conquista. Irónicamente, la misma condición que le causó muchos problemas fue también aquella por la que se hizo famoso.
Pocos autores han sabido representar el heroísmo romántico rozando la locura que dirigió las hazañas de los exploradores españoles. No hay duda de que las epopeyas de calidad deben depender de una buena cantidad de tragedia e La visión del Inca Garcilaso de la América precolombina es trágica . Trágico pero no menos memorable.
Padre de Iberoamérica
El destino convirtió a Garcilaso de la Vega en pionero. No fue el primero mestizo americano pero sí el primero que podemos reconocer como un híbrido cultural.
En su obra histórica entiende el pasado de los dos pueblos en conflicto como su pasado personal. y en su mayor parte lo fue. No se muestra como hijo de vencedores ni de vencidos, sino más bien como un orgulloso vástago de ambos.
El alma contradictoria pero a la vez compatible de su obra es el alma del pueblo que iba naciendo en todos los territorios de las dos Españas, especialmente en la de Ultramar; es el alma de la hispanidad.
The works of Garcilaso de la Vega
Reducir sus obras a su enfoque innovador sería tratarlas como una mera curiosidad. Garcilaso en cambio cultivó una prosa digna de comparar con las mejores del Siglo de Oro . No es casualidad que conoció personalmente a Góngora y a Cervantes, lo que sin duda acrecentó su amor por sus raíces peninsulares y recibió una escrupulosa formación.
Incluso la avanzada edad con la que inició sus obras más importantes influyó en su estilo conservador y retrospectivo. . Su gusto por filosofía confiere a sus escritos una dimensión trascendental.
Su carácter mestizo y dramático durante toda su vida fue motivo de orgullo en su vejez mientras escribía. Sin duda su vida es una excelente metáfora de la América hispana que pudo gozar del noble reconocimiento que merecía antes de su muerte. Por ello, la lengua española celebra a dos de sus padres el 23 de abril.
