La mayoría de las historias que nos dejaron los hermanos Grimm y Charles Perrault se inspiraron en leyendas y tradiciones locales difundidas entre los pueblos de toda Europa durante la Edad Media. .
Muchas de estas historias nos muestran la psicología de la época, sus creencias y sus mitos, todos ellos derivados de hechos que los testigos inevitablemente adornaron con cierto realismo mágico. Uno de los más antiguos, quizás uno de los más conocidos, es la historia de Caperucita roja .
Según los expertos, esta historia es la que mayores transformaciones ha sufrido desde sus orígenes. Cambios realizados con la idea de endulzar algunas imágenes para que los niños puedan disfrutarlas en paz. Sin embargo, lo cierto es que con cada cambio se ha ido perdiendo la intención original. Cada historia incluía una moraleja, una enseñanza que todos deberíamos seguir. Cuánto Caperucita roja parece digno de consideración.
Charlet Perrault y los hermanos Grimm
Carlos Perrault en 1697 fue el primero en recuperar la historia de Caperucita roja . Tuvo que incluirlo en su colección de cuentos populares sabiendo que era uno de los menos conocidos por el pueblo europeo. Se originó en los Alpes del Norte y también presentaba algunas imágenes demasiado sangrientas que cambió debido a la necesidad de hacer que la historia pareciera de una manera más inofensiva.
En 1812 también yo Hermanos Grimm decidieron incluirlo en sus colecciones. Para ello se basaron en la obra del alemán Ludwig Tieck titulada Vida y muerte de Caperucita Roja (Leben und Tod des kleinen Rotkäppchen) en la que, a diferencia del cuento de Perrault, estaba presente el personaje del cazador. Eliminaron todo rastro de elementos eróticos y sangrientos, dándole a la historia un bonito final feliz. ¿Qué sería de un cuento infantil sin el clásico final feliz? Como ya habrás intuido, la historia original es muy diferente a lo que los niños suelen leer en sus libros. Averigüemos.
La historia de la verdadera Caperucita Roja
Como se mencionó anteriormente, esta historia se origina en una región aislada de los Alpes. Su propósito es advertirnos que hay cosas que nos están prohibidas como raza humana, comunidad y grupo. En la leyenda nuestra protagonista es una adolescente, una joven que acaba de ingresar al mundo de los adultos. De ahí el gorro rojo que simboliza el ciclo menstrual.
Esta joven recibe una tarea de su familia: debe cruzar el bosque para llevar pan y leche a su abuela. Como podéis ver hasta este punto las variaciones respecto a la historia original no son muchas pero debemos interpretar cada gesto e imagen. El bosque es un peligro, una zona de riesgo para los jóvenes. Representa una prueba, un rito de paso dentro de una comunidad que demuestra que los niños han llegado al mundo de los adultos.
Este bosque presenta como principal riesgo la figura del animal lobo que simboliza la barbarie y la irracionalidad. Algo que nuestra Caperucita Roja ya sabe y tiene que afrontar. La joven logra cruzar el bosque y llega feliz a casa de su abuela quien la recibe en la cama porque está enferma. Todo sin duda muy parecido al clásico. cuento . Pero aquí vienen las variaciones…
La abuela le dice a la joven que guarde el pan y la leche y coma un poco de carne que le preparan en la cocina. Caperucita Roja la devora con apetito, se sacia y luego sigue la segunda orden que le da la anciana: debe quitarse la ropa, una prenda a la vez, y tirarla al fuego para luego acostarse con ella en la cama. La diligente joven lo hace sin sentir ninguna duda, sin pensar que hay algo extraño en esa situación.
Propio Cometió un pecado grave, el canibalismo. Posteriormente el lobo devora a la joven Caperucita Roja.
Hay un simbolismo en cada personaje: el lobo representa el mundo sexual y violento . La anciana devorada por una joven es la vieja que se renueva mientras que la nueva aparece más bien descuidada e ingenua al cometer uno de los mayores actos sacrílegos para el ser humano: el canibalismo. Como puedes ver, uno de los cuentos de hadas más clásicos y queridos de nuestra infancia esconde en realidad un lado profundamente oscuro.
