Los proverbios filipinos son fruto del multiculturalismo . No olvidemos que en Filipinas existen más de 80 grupos étnicos cada uno con su propia lengua y cultura. Esto ha favorecido el nacimiento de una cultura nacional variada en la que sin embargo también hay elementos comunes.
Filipinas ha sido influenciada por sociedades externas muy diferentes como la española, la china, la estadounidense y la malaya. De esta manera la diversidad de culturas locales se sumó al aporte de otras latitudes. EL Proverbios filipinos reflejan plenamente estas múltiples influencias.
Una escoba es resistente cuando las cerdas están bien atadas.
-Proverbio filipino-
La familia y la mujer como centro de todo son dos de los grandes valores de la sociedad filipina . Este es un elemento común a todas las subculturas. El respeto por las tradiciones y el valor del bien también desempeñan un papel destacado. A continuación te ofrecemos 5 refranes que nos acercan a la cultura filipina.
5 hermosos proverbios filipinos
1. Adaptación
Uno de los proverbios filipinos más antiguos dice: Si la manta te queda corta, aprende a acurrucarte. . Significa que tenemos que adaptarnos a las circunstancias porque seguramente ellas no se adaptarán a nosotros.
Una de las mayores virtudes de la vida es precisamente la capacidad de adaptación . Como nada está hecho a nuestra medida, siempre tenemos que renunciar a algo de nosotros mismos para adaptarnos a la realidad que nos rodea.
2.
Muchos proverbios de Filipinas y otras partes del mundo resaltan el hecho de que los charlatanes siempre buscan visibilidad. el verdadero sabiduría Ella es discreta y no presume para llamar la atención.
Este hermoso proverbio filipino alude a esto: El frasco que no contiene nada es el más ruidoso. . Significa que muchas veces lo que llama la atención o quién es
3. Muchos caminos llevan al mismo punto
Aunque nuestra sociedad está obsesionada con la velocidad hay procesos en la vida que la requieren tiempo . No es posible reducir su duración ya que cada realidad tiene su propia dinámica. A veces nos desesperamos y queremos que todo suceda de inmediato. Sin embargo olvidamos que De una forma u otra todo sucede en el momento adecuado.
Uno de los proverbios filipinos nos recuerda esto: No importa cuánto tiempo termine la procesión . Quiere decir que a veces los caminos son largos pero si se dirigen a un punto concreto nos llevarán justo allí. Es una invitación a perserverancia .
4. Árboles que dan frutos
Este hermoso proverbio filipino es una magnífica metáfora con gran profundidad. Subimos al árbol que produce frutos con más frecuencia. . Es similar a un proverbio occidental que dice: Sólo se arrojan piedras al árbol que da fruto. El significado es prácticamente el mismo.
Esta afirmación nos sugiere que personas o realidades que realmente aportan significado son a menudo objeto de atención. criticas o agresiones.
5.
La abundancia y la carencia generan reacciones reveladoras. Curiosamente cuando hay abundancia la gente se vuelve más exigente y difícil de complacer. Cuando prevalece la necesidad, tendemos a reconocer un mayor valor en las cosas simples. .
Este concepto nos lo recuerda uno de los proverbios filipinos. Ninguna cáscara es amarga para una persona hambrienta. . En condiciones precarias, en este caso del hambre en sentido simbólico, no hay críticas por las que pueda aportar siquiera un mínimo beneficio. Es una lección de humildad y sencillez.
Todos estos proverbios filipinos nos muestran cómo las diferentes culturas populares comparten por igual la valores
